過盤山宿旅邸

宋代 • 王十朋

一嶺迢迢十里賒，行人半日踏煙霞。
青山遮莫盤千匝，歸夢何曾不到家。

譯文：

那一座山嶺啊，看起來遙遠得很，十里的路程彷彿長得沒邊兒。趕路的人花了大半天的時間，在那如煙似霞的雲霧中艱難地行走。

這一路上，那重重疊疊的青山就好像故意和人作對似的，盤繞迂迴了不知多少圈。可即便如此，在夜裏睡覺時，思鄉的夢卻從來沒有一次不回到自己的家中。