九日寄昌齡弟 其三

宋代 • 王十朋

此日黃花酒，深期酌弟兄。
誰知有離別，西望不勝情。

譯文：

在這重陽節的日子裏，那金黃燦爛的菊花綻放，我精心備好了美酒，滿心期待着能和兄弟們一起舉杯共飲，共享這美好的節日時光。
可誰能料到，如今我們卻天各一方，只能離別。我朝着西邊的方向遠遠眺望，思念之情如潮水般湧上心頭，實在是讓人難以承受這離別的愁緒啊。