九日寄昌龄弟 其二

宋代 • 王十朋

去岁重九日，吾亲窀穸期。
东篱自黄菊，泪眼可曾知。

译文：

去年的重阳节，正是我的父母下葬的日子。
东边篱笆下的黄菊依旧自顾自地绽放着，可它们哪里能知道我满眼饱含着泪水、满心悲痛哀伤的情绪啊。