哭孟丙 其三

宋代 • 王十朋

簾外飛飛燕哺雛，道傍兒戱聚游魚。
老人含淚坐書幾，不見吾兒已月餘。

譯文：

簾子外面，燕子輕快地飛來飛去，正忙着哺育自己的幼雛。道路旁邊，一羣孩子歡快地嬉戲玩耍，就像那水中自由自在遊動的魚兒一樣活潑。

一位老人滿含着淚水，靜靜地坐在書桌前。不知不覺啊，已經有一個多月沒見到自己的兒子了。