壬申中秋交朋解散不期而會者鄭生遜志夏生伯虎因小飲玩月二子各以詩贈依韻酬之 其一

宋代 • 王十朋

鄭生襟宇絕纖埃，夏子心希好學回。
誰遣吾人來破願，可能良夜不銜杯。
從來月罕中秋見，那更尊無俗子陪。
遙指桂枝因賀客，文星近歲屬溫臺。

譯文：

鄭生的胸懷就像一塵不染的天空，沒有絲毫的塵埃，純淨而開闊；夏生的心志就像那好學的顏回一樣，一心向學，有着高尚的追求。

不知道是誰安排了咱們這些人在此相聚，打破了原本朋友離散的局面，這樣美好的良宵，怎麼能不舉杯共飲呢？

自古以來，中秋佳節能見到又圓又亮的月亮就不是件容易的事兒，更何況這次飲酒的席上沒有那些俗不可耐的人來打擾。

我遙指着月中的桂枝向客人們道賀，因爲近年來文曲星似乎都眷顧着溫州和台州這一帶，這裏定是人才輩出啊。