用前韻寄周光宗

宋代 • 王十朋

炎涼世態可能堪，肺腑唯蒙長者諳。
耐久敢忘三世好，同庚況有兩家男。
我嗟風樹徒悲苦，君奉庭闈備旨甘。
他日相看兩黃髮，願爲隣舍話田蠶。

譯文：

在這世上，人情冷暖炎涼，實在讓人難以忍受，只有您這樣德高望重的長者，能夠理解我內心的想法。

我們兩家世代交好，這份情誼歷經歲月考驗，我怎敢忘卻？況且咱們兩家還有同年出生的男孩，這緣分更是深厚。

我只能對着樹間風聲悲嘆，像古人一樣因不能在父母生前盡孝而痛苦不已，可您卻能在父母身邊，精心侍奉，讓他們享盡美食，盡了人子之孝。

等到將來我們都老了，頭髮花白，希望咱們能做鄰居，一起聊聊田間的農事、養蠶的收成。