用前韵寄周光宗

宋代 • 王十朋

炎凉世态可能堪，肺腑唯蒙长者谙。
耐久敢忘三世好，同庚况有两家男。
我嗟风树徒悲苦，君奉庭闱备旨甘。
他日相看两黄发，愿为隣舍话田蚕。

译文：

在这世上，人情冷暖炎凉，实在让人难以忍受，只有您这样德高望重的长者，能够理解我内心的想法。

我们两家世代交好，这份情谊历经岁月考验，我怎敢忘却？况且咱们两家还有同年出生的男孩，这缘分更是深厚。

我只能对着树间风声悲叹，像古人一样因不能在父母生前尽孝而痛苦不已，可您却能在父母身边，精心侍奉，让他们享尽美食，尽了人子之孝。

等到将来我们都老了，头发花白，希望咱们能做邻居，一起聊聊田间的农事、养蚕的收成。