大年和詩再用韻

宋代 • 王十朋

年少如君種種堪，文場世事兩俱諳。
何憂晁錯不高第，未怕杜陵無好男。
況有田園足耕養，好窮水陸奉肥甘。
更須猛割閨房愛，來與荀卿共賦蠶。

譯文：

像你這樣年少有爲，各方面都十分出色，對於科舉考試和世間之事都十分熟悉。
不必擔憂會像晁錯那樣不能在科舉中取得優異成績，也不用害怕會像杜甫那樣嘆息自家沒有爭氣的好兒郎。
況且你還有田園可以進行耕種，足夠維持生活，還能盡情享用豐富的水陸美食。
你更應該果斷割捨對家人的眷戀之情，像荀子創作《蠶賦》一樣，全身心投入到學問和事業中去。