過萬橋哭潘先生

宋代 • 王十朋

投老西遊志不成，死生貧賤見交情。
江頭昨夜潮聲怒，卻爲先生氣不平。

譯文：

我已年老，原本想着往西去的願望終究沒能實現。在生死和貧賤面前，最能看出人與人之間的交情了。潘先生，你這生死離別讓我更加體會到咱們之間情誼的深厚。

昨天夜裏，江頭的潮水聲洶湧怒吼，我想那是因爲先生你遭遇的不公，潮水都在爲你鳴不平啊！