赠万序

宋代 • 王十朋

弦诵先闾里，东平典则存。
残膏沾后学，余庆在重孙。
事业年方少，功名志可吞。
时人贪择脔，慎勿为财婚。

译文：

在乡里之间，你首先倡导读书讲学之风，东平郡的优良典章法则在你这里得以留存。
你传承着前辈的学识和品德，就像剩余的油脂滋润着后来求学的人，所积累的福泽惠及到了重孙这一代。
你年纪轻轻，正是大有可为之时，心中怀有能够吞下功名的壮志豪情。
现在社会上有些人贪婪地挑选富贵人家攀亲，就像挑选肥肉一样，你可千万不要因为钱财而选择婚姻啊。