夜泊蕭山酒醒夢覺月色滿船感而有作

宋代 • 王十朋

候屆星虛午夜涼，更堪停棹水中央。
短蓬破處漏明月，歸夢斷時思故鄉。
客裏未忘詩酒趣，老來厭逐利名場。
明朝又向錢塘去，十里西風桂子香。

譯文：

時節到了對應星虛的時段，午夜的涼意襲來，更妙的是我把船停在了江水中央。
小船的短篷有破漏的地方，明亮的月光從那裏灑進船裏。歸鄉的夢突然中斷，這時我更加思念起故鄉。
客居在外，我也沒有忘記吟詩飲酒的樂趣，年紀大了，我已經厭煩了追逐名利的場合。
明天我又要朝着錢塘進發，想象着那十里路上，西風中飄來桂花的香氣。