剡溪舟中有感

宋代 • 王十朋

又作遊吳客，重登入越船。
西風桑葉岸，細雨菊花天。
旅思秋偏惡，鄉心夜不眠。
錢塘江上月，行見十分圓。

譯文：

我又一次成爲前往吳地遊玩的旅人，重新登上駛向越地的船隻。

船行在溪上，岸邊是在西風中瑟瑟作響的桑樹林，此時正值細雨綿綿的時節，也正是菊花綻放的秋天。

在這蕭瑟的秋天裏，旅途的愁思格外濃重，讓我心情惡劣。一到夜晚，思鄉之情便愈發濃烈，使我輾轉反側難以入眠。

我一路前行，眼看着錢塘江上升起的月亮，馬上就要到月圓之夜了。