張施二生自黃岩拏舟送別於臺城贈以二絕 其一

宋代 • 王十朋

不放離人獨解舟，片帆相逐到丹丘。
客情鄉思從今日，更有思君一段愁。

譯文：

張生和施生這兩位友人，不忍心讓我這個即將離去的人獨自駕着小船離開。他們划着船，揚起的那片船帆緊緊追隨着我，一直陪我到了丹丘這個地方。

從今天起，我心中既有漂泊在外的羈旅之情，又有對故鄉的深深思念。而現在，還要再加上一份對你們兩位友人的思念哀愁啊。