次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其二

宋代 • 王十朋

一襟秋色已凄然，云水初空眼界田。
那更萧萧风雨夜，弟兄分影隔湖眠。

译文：

秋意已浓，这满襟的秋色让人顿感凄凉。天空中云朵飘散，湖水碧波荡漾，眼前的世界开阔得如同一片可供耕种的田地，让人心胸也仿佛随之宽广。
可偏偏又碰上这风雨交加、风声萧萧的夜晚，我和兄弟分隔两地，只能在湖的两边各自入眠，兄弟相伴的身影如今只能在梦中相见，这种分离的孤寂愈发难熬。