後七夕二夜同夢齡宿湖邊莊 其一

宋代 • 王十朋

無用乾坤一腐儒，年來蹤跡轉崎嶇。
身名未就耕桑廢，何日投閒老此湖。

譯文：

我呀，不過是這天地間一個沒什麼用處的迂腐書生罷了。這些年，我的人生軌跡變得越來越艱難坎坷。

到現在，我既沒有在功名事業上取得成就，又荒廢了耕田種桑的營生。也不知道什麼時候能拋開俗務，到這湖邊來安度我的晚年生活。