次韵万先之读庄子

宋代 • 王十朋

庄生蔽于天，先儒已能言。
六经有真味，奚用食马肝。
王何佐其高，遗害今犹存。
夫君高明士，寄趣名理间。
恐蹈贤者过，因诗与君论。

译文：

庄子的思想被自然所蒙蔽，前代的儒者们早就指出了这一点。

儒家的六经里面蕴含着真正的道理和趣味，何必非要去探讨像庄子学说这种如同马肝一样看似神秘却并非必须了解的东西呢。

王弼和何晏进一步推崇庄子的高妙思想，但他们造成的危害到现在依然存在。

先生你是才识高超、见解独到的人，把兴趣寄托在探讨名实和道理之间。

我担心你会重蹈前代贤人的过错，所以写这首诗来和你讨论这件事。