種蘭有感

宋代 • 王十朋

芝友產巖壑，無人花自芳。
苗分鄭七穆，秀髮謝諸郎。
世競憐春色，人誰賞國香。
自全幽靜操，不採亦何傷。

譯文：

蘭花這類芝蘭之友生長在那巖谷溝壑之間，即便沒有旁人欣賞，它們依然獨自散發着芬芳。
這些蘭花的品種優良，就如同春秋時鄭國“七穆”家族那般名門望族，又像謝家諸位才俊子弟一樣，生長得秀美出衆。
世間之人競相去憐惜那些代表春色的普通花卉，可又有誰懂得欣賞蘭花這“國香”呢？
蘭花自能保全它那幽靜的操守，即便無人採摘，又有什麼可悲傷的呢。