表叔陳景韶輓詞 其二

宋代 • 王十朋

先友嗟無幾，公今亦古人。
平門散車轍，蕃榻鎖埃塵。
甚媿常公厚，深知管子貧。
平生談笑地，感激淚沾巾。

譯文：

曾經的那些好友啊，可嘆如今已經所剩不多了，如今您也離世成爲古人了。
往日您居住的平門，曾經賓客往來車轍縱橫，如今卻再也沒有車來車往；那待客的牀榻，也被塵封起來，無人再用。
我非常慚愧，常常得到您深厚的關懷和照顧，您就像鮑叔牙深知管仲的貧困一樣，對我的艱難處境十分了解，還給予我幫助。
回想過去我們一起談笑風生的地方，心中滿是感激，淚水不禁沾溼了我的衣襟。