十月十九日雷二十一日雪

宋代 • 王十朋

前日始驚雷失令，今朝忽見雪漫天。
寒窗夜擁黃紬坐，閒讀春秋隠九年。

譯文：

前幾天才聽到雷聲滾滾，這雷響得實在不合時令啊。可誰能想到，今天早上一睜眼，就看見漫天飛雪紛紛揚揚。

寒冷的夜晚，我獨自坐在窗戶邊，身上裹着黃色的綢被。閒來無事，就翻開《春秋》，沉浸在書裏，彷彿時光都靜止了，好似隱居了九年那般安寧愜意。