丁卯秋赴鹿鳴宴次太守趙殿撰韻

宋代 • 王十朋

食蘋開燕副招求，夢草詩成寵士流。
要得異才聯虎榜，亦容下客盜狐裘。
早修慧業欽靈運，妄贊元經媿子游。
刺史笑談風滿席，定應吹拂到瀛洲。

譯文：

在這丁卯年的秋天，舉辦這場如同《詩經·小雅·鹿鳴》中“呦呦鹿鳴，食野之苹”般的宴會，以滿足招賢納才的需求。我在這宴會上如同謝靈運夢惠連而詩成般，有幸得到了太守您對我們讀書人的恩寵。

太守您期望能選拔出傑出的人才登上龍虎榜，也包容我這樣才能不算突出的人忝列其中。

我早就欽慕像謝靈運那樣早早修行慧業、才華橫溢之人，可我卻像子游妄贊《春秋》那樣，在學識上還有很多不足，實在感到慚愧。

宴會上刺史您談笑風生，席間滿是您的風采與氣度，我想這股如春風般的雅意，一定會吹拂到那人才匯聚的瀛洲。