太学寄梦龄昌龄弟

宋代 • 王十朋

东望家山几断魂，白云飞尽路漫漫。
须知太学虀盐味，不似亲闱菽水欢。
事业未应孤铁砚，弟兄犹喜尽儒冠。
行飞直待秋风便，好作排空雁字看。

译文：

我向东眺望家乡的方向，多次伤心欲绝，白云都飘尽了，回家的路途还是那样漫长无尽。

要知道在太学里吃着粗茶淡饭的滋味，可不像在父母身边，即便只是喝着豆子煮的水、吃着简单食物，一家人相聚也充满欢乐。

我们的事业可不能辜负了这铁铸的砚台，意思是不能荒废学业，值得高兴的是咱们兄弟几个都还戴着儒冠，坚守着读书人的本分。

等秋风一起，时机一到，咱们就像高飞的大雁一样展翅翱翔，到时候咱们的成就就像那排空高飞的雁阵，令人瞩目。