過鑑湖 其二

宋代 • 王十朋

春水如天浪未生，扁舟真在鑑中行。
漁人不問君王覓，佔得湖光亦自榮。

譯文：

春天裏，湖水浩渺，與天空彷彿連成了一片，湖面風平浪靜，沒有泛起一絲波浪。我乘坐着一葉扁舟，真真切切地好似在鏡子中航行一般。

湖邊的漁人不會像某些人那樣去追名逐利、探尋君王的蹤跡以求富貴，他們自在地享受着這滿湖的波光水色，這也算得上是一種榮耀啊。