關嶺遇雪

宋代 • 王十朋

路近剡溪春雪深，此行有媿子猷尋。
驅馳千里爭蝸角，孤負扁舟自在心。

譯文：

現在我走的路離那剡溪已經很近了，春天的大雪紛紛揚揚下得極深。這一趟行程，真讓我愧對於王子猷當年雪夜訪戴的雅事。

我一路馬不停蹄地奔波了千里之遙，不過是爲了那如蝸牛角般微小的名利。卻辜負了像王子猷一樣駕着扁舟、自由自在的心境啊。