出雁山

宋代 • 王十朋

三宿山中始出山，出山心尚在山間。
浮名奪我林泉趣，不及高僧一味閒。

譯文：

我在雁山之中住了三晚，這才離開這深山。可即便已經出山，我的心卻還留在那清幽的山間。

那虛無縹緲的名聲啊，硬生生地奪去了我享受山林清泉的樂趣。唉，比起那些一心向佛、無慾無求的高僧，我可差遠了，他們能一直過着清閒自在的生活，而我卻被俗事所擾。