題靈峯三絕 其二

宋代 • 王十朋

洞中大士半千身，住世端能了世因。
應笑玉簫峯下客，馬蹄長踐利名塵。

譯文：

在這山洞之中，有那五百尊觀音大士的聖像。它們安住在世間，想必是早已透徹領悟了世間萬物的因果緣由。

它們大概會嘲笑那玉簫峯下的世俗之人吧，這些人就像那被馬蹄不停踐踏起的利祿與功名的塵埃，一生都在追名逐利的道路上奔波不停。