戴溪亭

宋代 • 王十朋

高士逃名隠此溪，凭栏遐想独徘徊。
不知吾祖乘舟后，得得谁从雪里来。

译文：

有一位品行高尚、不慕名利的人曾在这条溪边隐居避世，我倚靠在亭子的栏杆上，尽情地想象着他当年的生活情景，独自在这亭子周围来回踱步。

不知道自从我的祖先王徽之乘船拜访戴逵之后，在那冰天雪地中，还有谁会像他一样，为了心中所想而不顾路途艰辛，专程前来呢？

注：“吾祖乘舟”指东晋王徽之雪夜访戴的故事，王徽之是王羲之之子，王十朋为其后人。他在雪夜乘船去拜访好友戴逵，到了门口却又返回，别人问他原因，他说“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴” 。