江上遇風二絕 其二

宋代 • 王十朋

弭棹幹門浪未平，同舟太半已山行。
自慙不是婁師德，免葬江魚頼友生。

譯文：

我把船槳放下停靠在岸邊，可江面上的波浪依舊洶湧不平。和我同船的人，一大半都因爲害怕風浪上岸，改走山路了。

我慚愧自己沒有婁師德那樣心胸豁達、從容應對困境的氣量。還好有朋友在身邊幫襯，這才避免了葬身江魚腹中的厄運。