江上遇风二绝 其一

宋代 • 王十朋

薄暮登舟海飓生，短蓬欹侧浪峥嵘。
江神正好怜行客，莫待他时却世情。

译文：

临近傍晚我登上小船，海上突然刮起了飓风。那小小的船篷在汹涌的浪涛中倾斜摇晃，浪头高高涌起，气势十分凶险。

江神啊，您正好可怜可怜我这个远行的人吧，可别等到其他时候才来展现您的怜悯，就像人世间有些人那样，总在不合适的时候才流露情感呀。