送茹生履

宋代 • 王十朋

燈火勤勞覺瘦生，望雲心斷涕從橫。
賢關春信無多日，手摺梅花贈子行。

譯文：

在那燈火之下，你勤奮苦讀，明顯都消瘦了。你望着遠方的雲彩，心中牽掛着故鄉，淚水忍不住縱橫流淌。

距離科舉考試的日子已經沒有多久啦，我親手摺下一枝梅花送給你，爲你踐行。願這梅花能帶給你好運，祝你在考場上取得好成績。