次韻萬喬年李唐英二絕 其二

宋代 • 王十朋

黌舍炎炎畏日長，竹亭取次納新涼。
文章風月須兼美，莫使時人恨海棠。

譯文：

在學校裏，那酷熱的太陽高懸，讓人覺得白晝漫長，實在難熬。而來到這竹亭之中，便依次感受到了陣陣新涼，身心一下子舒坦了。

做文章就如同欣賞風月一般，要兼具美感和韻味。可別讓當代的人就像遺憾海棠有花卻無香那樣，對你的文章有所遺憾呀。