悼禪法師

宋代 • 王十朋

閣中高隠歲華深，龜鶴精神老不侵。
寶劍妙傳驅鬼術，靈丹長有濟人心。
彌明石鼎方聯句，弘景袈裟遽掩衾。
借問青牛何處去，九天雲路杳難尋。

譯文：

在那樓閣之中，禪法師過着高深的隱居生活，歲月悠悠卻並未在他身上留下太多痕跡，他有着如同龜鶴一般的精氣神，絲毫不被衰老所侵擾。

他精通劍術，神奇地掌握着驅鬼的法術，同時還懷揣着一顆濟世救人的心，手中好似總有那能治病救人的靈丹妙藥。

就像唐代的彌明和尚與他人在石鼎旁聯句作詩那樣風雅，禪法師也有着自己的超凡生活。然而，卻如陶弘景那樣，突然就身披袈裟逝去，安然躺在牀上與世長辭了。

我不禁想問，他這如同騎着青牛西去的老子一般的高人，如今究竟去了哪裏呢？只覺得那通往九天的雲路深遠渺茫，實在難以尋覓他的蹤跡啊。