懷姜渭叟兼簡謝守中用前韻

宋代 • 王十朋

姜郎何事久無書，令君青春最憶渠。
別後又孤詩與酒，怪來都斷雁並魚。
守株身世俱非巧，畫餠聲名總是虛。
隔壁惠連無恙否，池塘春草句何如。

譯文：

姜郎啊，你到底爲啥這麼久都不寫信來呢？謝守中正值青春年少，可最是惦記你呀。
自從分別之後，我們既沒了一起吟詩飲酒的樂事，怪就怪那傳信的大雁和鯉魚彷彿都斷了往來，一點兒你的消息都沒有。
我這守株待兔般的處境和人生，實在算不上巧妙；那如畫餅般的聲名，說到底也都是虛幻不實的。
我還想着，謝守中他還好嗎？他那些如“池塘生春草”般美妙的詩句，如今又創作得怎樣啦？