和怀孙子尚二绝 其一

宋代 • 王十朋

泽国萧萧晚吹凉，东篱黄菊为谁香。
故人一别路千里，夜雨何时更对床。

译文：

在这水乡泽国里，傍晚时分秋风萧瑟，带来丝丝凉意。东边篱笆旁的黄菊肆意绽放，却不知是为谁散发着馥郁的香气。

自从和老友分别之后，彼此相隔千里路途。真不知何时能再像过去那样，在夜晚的雨声中，两人对床而卧，倾心交谈。