複用前韻

宋代 • 王十朋

歲月侵尋等閒過，草廬尚作南陽臥。
報國未爲蛇吐珠，許身定與誰齊驅。
謾比凌雲詞賦客，意氣飄飄真自得。
金溪風月價幾何，要須買斷共吟哦。

譯文：

時光不知不覺地就輕易流逝了，我還像當年諸葛亮在南陽草廬中一樣隱居着。
想要報效國家，卻還沒能像靈蛇獻珠那樣做出顯著的功績，我立下以身許國的志向，可又能和誰一起並肩前行、在報國之路上齊頭並進呢？
我空自和那些寫出凌雲妙文的詞賦大家相比，此時意氣風發，好像真的很有自得之樂。
金溪那美妙的清風明月價值幾何呀，我真應該把它們全部買下，然後和友人一起在這美景中吟詩賦詞。