送陳商霖

宋代 • 王十朋

相逢猶未欵，作別太匆匆。
日落江東莫，人歸冀北空。
音塵應暫隔，談笑更誰同。
回首簫峯外，明朝我亦東。

譯文：

咱們剛剛相逢，還沒能暢快地敘談，這一分別卻又如此匆忙。

夕陽漸漸西沉，夜幕籠罩了江東大地。你這一歸去，就好像那冀北之地的良馬都被你帶走了一樣，讓這裏顯得空落落的。

我們之間的消息和音信應該會暫時隔絕一段時間了，往後又能和誰一起談笑風生呢？

我回頭望向那簫峯之外的遠方，想到明天我也要向東而去了。