題雙瀑

宋代 • 王十朋

瀑水簫峯下，靈源不可尋。
倚天雙寶劍，點石萬星金。
勢合鯨鯢鬭，聲聯虎豹吟。
我來遊勝境，洗耳聽清音。

譯文：

在簫峯之下，那瀑布飛瀉而下，而它那靈妙的源頭卻難以尋覓。

這瀑布就像是倚天而立的一對寶劍，閃耀着奪目的光芒；飛濺的水花灑落在石頭上，彷彿是千萬顆金色的星星點綴其上。

兩條瀑布的水流匯聚在一起，那洶湧的態勢就好像是鯨鯢在激烈搏鬥；瀑布發出的聲響相互交織，宛如虎豹在齊聲咆哮吟唱。

我來到這美妙的勝景之地遊覽，靜靜地聆聽着這清澈純淨的聲音，彷彿要洗淨自己耳朵裏那些塵世的喧囂。