樂清僧寮有過客錢之翰題二絕有傷時之嘆因次其韻 其二

宋代 • 王十朋

功名誰復漢嫖姚，壯士逢時豈憚勞。
半夜飛來看寶劍，此身端許擲鴻毛。

譯文：

如今還有誰能像漢朝的嫖姚校尉霍去病那樣建立赫赫功名呢？真正的壯士要是遇到合適的時機，又怎麼會害怕辛勞呢。

到了半夜我起身，去看自己的寶劍。我暗自下定決心，爲了理想和國家，我願意把自己的生命看得如同鴻毛一般，隨時都可以捨棄。