乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二

宋代 • 王十朋

功名谁复汉嫖姚，壮士逢时岂惮劳。
半夜飞来看宝剑，此身端许掷鸿毛。

译文：

如今还有谁能像汉朝的嫖姚校尉霍去病那样建立赫赫功名呢？真正的壮士要是遇到合适的时机，又怎么会害怕辛劳呢。

到了半夜我起身，去看自己的宝剑。我暗自下定决心，为了理想和国家，我愿意把自己的生命看得如同鸿毛一般，随时都可以舍弃。