題湖邊莊

宋代 • 王十朋

十里青山蔭碧湖，湖邊風物畫難如。
夕陽茅舍客沽酒，明月小橋人釣魚。
舊卜草莊臨水竹，來尋野叟問耕鋤。
他年待掛衣冠後，乘興扁舟取次居。

譯文：

連綿十里的青山，像綠色的屏障一樣，爲碧綠的湖水投下一片清涼的樹蔭。湖邊的景色美極了，就算是技藝高超的畫師，也難以把這裏的美景完整地畫出來。

傍晚時分，夕陽的餘暉灑在湖邊的茅草屋上，有遊客正走進屋裏買酒喝。等到明月升起，清輝灑落在小橋上，有人正悠閒地在橋上垂釣。

我以前就選定了這片靠近湖水和翠竹的地方，打算在此建一座草莊。如今我特地前來，想找當地的老農，向他們請教耕種鋤地的農事。

等將來我辭官歸隱之後，一定要乘着興致，駕着小船，隨意地在這湖邊住下來，享受這美好的湖光山色。