宣和乙巳冬大雪次表叔賈元實韻

宋代 • 王十朋

天公昨夜屑瓊花，三尺深深曉更加。
柳不待春先起絮，梅非因笛自飛華。
牧羊大窖人何在，駐馬藍關路更賒。
安得晴天開萬里，行人愁思渺無涯。

譯文：

老天爺昨夜就像在把美玉搓成碎末紛紛灑下，到了清晨，地上的積雪又加厚了，足足有三尺深。

柳樹還沒等到春天到來，枝頭就好似提前飄起了柳絮，那其實是被風吹起的雪；梅花也並非因爲《梅花落》的笛聲而飄零，而是雪花在漫天飛舞，讓人產生了這樣的錯覺。

當年在大窖中牧羊的蘇武如今在哪裏呢？像韓愈那樣在藍關停下坐騎，前路顯得更加遙遠漫長。

怎樣才能盼來晴朗的天氣，讓萬里長空一片澄澈呢？道路上行人的愁緒就像這看不到盡頭的雪一樣，無邊無際啊。