觀國朝故事 其二

宋代 • 王十朋

昔在康定初，元昊叛西陲。
朝廷起韓範，節制閫外師。
二公人中龍，材畧超等夷。
匈中百萬兵，對面千里機。
不比大老子，而令虜能欺。
深期復靈夏，重勒燕然碑。
軍中果興謠，西賊心膽隳。
逆節遂稱臣，戰士解甲歸。
社稷安泰山，四海絕瘡痍。
堂堂寧復有，爲作思賢詩。

譯文：

從前在康定初年的時候，元昊在西部邊陲發動叛亂。
朝廷起用了韓琦和范仲淹，讓他們去指揮京城之外的軍隊。
這兩位先生是人羣中的蛟龍，他們的才能謀略遠超常人。
他們胸中好似藏有百萬雄兵，面對面交談之間就能洞察千里之外的局勢。
和那些庸碌無爲的人不同，他們不會讓敵人有可乘之機，被敵人欺辱。
大家深切期望他們能夠收復靈州和夏州，就像當年竇憲在燕然山刻石記功一樣建立不朽功勳。
軍隊中果然興起了歌謠來讚頌他們，西夏賊寇聽聞後心膽俱裂。
元昊放棄了叛逆的行爲，向朝廷稱臣，戰士們也都脫下鎧甲回家。
國家像泰山一樣安穩，四海之內不再有戰爭帶來的創傷。
如今這般偉大卓越的人物哪裏還能再有呢？我爲此創作了這首思念賢才的詩。