畎畝十首 其六

宋代 • 王十朋

彼微雙鶺鴒，飛飛同一原。
急難喻兄弟，義著周雅篇。
周公代武王，大義今古傳。
人孰無兄弟，急難斯見焉。
願懷周公心，無媿詩人言。

譯文：

那小小的一對鶺鴒鳥啊，在同一原野上翩翩飛舞。

古人用鶺鴒鳥在遇到急難時相互救助，來比喻兄弟之間應有的情誼，這種大義在《詩經》裏都有記載。

周公旦在周武王病重之時，甘願代他承受災禍，這份爲兄弟着想的大義從古至今一直被人們傳頌。

哪個人會沒有兄弟呢？只有在遇到急難的時候，兄弟間的真情纔會顯現出來。

希望大家都能懷揣着像周公那樣關愛兄弟的心，這樣纔不會愧對詩人所表達的兄弟情義。