畎畝十首 其四

宋代 • 王十朋

仲尼作春秋，垂訓千萬年。
古者父母讎，義不共戴天。
莊同父何在，乃與齊侯田。
魯國無臣子，君親義茫然。
齊紀不併立，諸兒得稱賢。
善惡不可掩，筆削至今傳。

譯文：

孔子編寫《春秋》這部史書，給後世留下教誨已經有千萬年了。
在古代，對於殺害父母的仇人，從道義上講是不能和他共同生活在一片天空之下的。
魯莊公的父親（魯桓公）在哪裏呢？他卻和齊侯（齊襄公）一起去打獵。
魯國沒有盡忠盡職的臣子，對於君主和親人的大義都茫然不知。
齊國和紀國是不能並存的，齊襄公諸兒（滅紀國）還能算得上是有大義之舉。
善與惡是無法掩蓋的，孔子對史實進行刪改褒貶，這些記載一直流傳到如今。