畎畝十首 其三

宋代 • 王十朋

讀書不知道，言語徒自工。
求道匪雲遠，近在義命中。
吾儒有仲尼，道德無比崇。
傳參十八章，入道知其宗。
後學昧極致，徒知授兒童。
孰識孝與弟，理與神明通。
爲臣不知此，事上焉能忠。

譯文：

在田間耕作時寫下這詩，且談談我對學問和道理的感悟。

有些人讀書卻不懂得其中真正的道理，只是言辭寫得華麗巧妙，卻沒有實質內涵。其實，尋求道理並非遙不可及的事情，它就近在正義和天命之中。

我們儒家有至聖先師孔子，他的道德高尚無比，無人能及。孔子的學說由曾參傳承下來，《論語》中的相關十八章內容，讓我們知曉進入道的根本和關鍵。

然而後世求學的人不明白其中最精深的道理，只是把這些經典拿來教授兒童。有誰真正認識到“孝”和“悌”的深刻內涵呢？要知道“孝悌”之理是能與神明相通的。

如果做臣子的不明白這個道理，那麼侍奉君主又怎麼能做到忠誠呢？