畎畝十首 其一

宋代 • 王十朋

畎畝有遺士，妄懷葵藿心。
朝夕傾太陽，不耐氛穢侵。
肝膽有古劍，願言決羣陰。
茲志尚鬰鬰，抱膝成悲吟。

譯文：

在那田野鄉間，有一位懷才不遇的隱士，他懷着如同葵藿般赤誠之心。
就像葵藿從早到晚都向着太陽一樣，他一心向往着光明與正義，卻忍受不了那污濁邪惡之氣的侵擾。
他的心中有着如古劍般的壯志豪情，滿心希望能夠斬破那重重的陰霾黑暗。
可如今他的這一志向依舊被壓抑着難以實現，只能無奈地抱膝而坐，發出悲傷的吟詠。