冬

宋代 • 吴曾

看了青灯梦不成，东风辊雪落寒声。
半生客里无穷恨，告诉梅花说到明。

译文：

我望着那微弱闪烁的青灯，辗转反侧，怎么也难以入眠。窗外，东风裹挟着雪花肆意飞舞，雪花簌簌落下，好似带着一股寒意，发出阵阵声响。

我这一生啊，大半时间都客居他乡。那无尽的羁旅之愁、思乡之苦，就像潮水一般，一波接着一波，怎么也排遣不掉。满心的遗憾与怅恨，无人可以诉说。于是，我对着那傲立在风雪中的梅花，将心底的苦水一吐为快，一直说到天色破晓。