和元微之春游韵寄洪景伯

宋代 • 李端民

东阁经年别，穷愁客路难。
望尘惊岳峙，怀旧各云散。
茵醉恩逾厚，樯敧兴未残。
冯唐嗟已老，范叔敢言寒。
玉烛调魁柄，阳春在笔端。
应怜扫门役，白首滞江干。

译文：

在东阁与您分别已经过去多年了，我在羁旅之中穷困忧愁，前路艰难万分。
远望您的风采，犹如高山耸立让人惊叹，而昔日一同相处怀想旧情的友人如今都像云朵般四处飘散。
沉醉于华美的座席之上，您给予我的恩情愈发深厚，即便船只倾斜，我游玩的兴致却依然未减。
我像冯唐一样感叹自己已经衰老，又怎敢像范叔那样诉说生活的贫寒。
您如同掌握着调四时的权柄，能让一切和谐有序，您的文笔就如同阳春之景般温暖美好。
还望您能怜悯我这个曾恭敬扫门侍奉的人，如今头发都白了还滞留在江边。