葛仙祠

宋代 • 鄭康佐

乘雲朝太清，煙霞鎖故宅。
逍遙十洲上，遂與人寰隔。
泉石獨泠泠，遺竈粲朱碧。
欲追汗漫遊，安得生羽翮。

譯文：

葛仙翁曾經駕着雲朵去朝拜天界的太清仙境，如今他往昔居住的故宅被如煙的雲霞緊緊鎖住。

他自在地在那傳說中的十洲之地遨遊，從此便與這人間塵世分隔開來。

這裏只有泉水撞擊着石頭，發出清脆泠泠的聲響，那遺留下來的爐竈色彩鮮明，硃紅與碧綠交相輝映。

我也想要像他一樣自由自在、毫無拘束地四處漫遊，可怎樣才能生出能飛翔的羽翼呢？