鄺仙騎牛石

宋代 • 鄭康佐

橫笛騎青牛，巖扉自開闢。
倏然乘風馭，雲收煙滅跡。
真人不可見，空遺舊泉石。
我來獨徘徊，日暮千山碧。

譯文：

鄺仙他橫吹着笛子，穩穩地騎在青牛背上，那山崖的石門彷彿是爲他自動敞開。

忽然間，他駕馭着清風飛昇而去，就好像那雲彩散開、煙霧消散，一點蹤跡都沒留下。

這位超凡的仙人再也見不到了，只留下這從前的泉水和石頭還在原地。

我獨自來到這裏，在周圍久久地徘徊，不知不覺天色已晚，放眼望去千山一片碧綠。