石樓

宋代 • 鄭康佐

危橋橫碧漢，隠約山之巔。
下窺滄海大，宇宙相連延。
天風吹寒水，恍惚遊飛仙。
飄飄吹凌虛，還爲塵俗牽。

譯文：

一座高聳危險的橋橫跨在仿若與天河相接之處，隱隱約約地立在那山的頂端。
站在橋上向下俯瞰，能看到浩瀚無垠的大海，它與整個天地相連，延綿不絕。
天空中吹來的勁風拂動着寒冷的海水，我恍惚間感覺自己就像那遨遊天際的神仙。
我飄飄然好似凌空飛起，可終究還是被這塵世的種種俗事牽絆住了腳步。